吉安暑期母語研習活動 驗收成果 
記者李婕妤／報導 
　 吉安鄉公所於暑假期間辦理母語研習營活動，七月份分別在南昌聖教會、化仁國小、田埔天主堂及鄉立幼兒園等地開設四班，昨天在阿美文物館辦理傳統勇士頭冠製作展示、母語研習結業典禮，同時結合原音傳唱成果發表及木雕作品展示四大活動成果展，部落耆老、頭目、婦女、青年及幼兒們齊心為文化傳承盡一份力。 
吉安鄉公所辦理各項研習課程活動，聘請教學有經驗老師，來帶領技藝研習、族語課程教學等。四大研習課程吸引近五百名學員報名參與，由鄉長黃馨頒發講師聘書及結業證書，感謝他們的付出與辛勞。 
學員從幼兒園至國中學童以阿美族語進行朗讀、戲劇、唱謠及舞蹈演出方式，展現學習成果，有別於以往的木鼓節奏，母語研習班A班的學生特別加入了樂器演奏，老師胡美芳表示，這次編排演出中除了保有傳統歌謠及舞蹈外，今年特別將烏克麗麗樂器融入其中，希望節奏不僅僅侷限於木、鼓，也希望結合弦樂器，讓孩子在學習中不會覺得枯燥乏味。 
學員杜少筠說，在這次的研習營裡，學習到更扎實的母語課程，在學校只有學習語言，在這裡可以學習音樂、舞蹈，結合祭典課程，學習到更多文化的東西，這些都是學校沒教的，最棒的是，在這裡每天都可以接觸到母語課程，讓他更熟悉，也更加熱愛自己的文化。 
來自台北的學員杜家誠說，一放暑假回到花蓮，媽媽就幫自己報名參加母語研習課程，非常喜歡上母語課，在家裡也會跟爸爸媽媽說母語。 
身為家長同時也是花蓮市民代表的平島部定指出，連續兩年將孩子送到吉安鄉來學習母語，母語及各項祭儀都是需要傳承的，希望大家繼續為原民各種文化傳承盡一份力。 
吉安鄉頭目聯席會長吳德煥表示，看到許多小小朋友願意加入語言學習活動真的很感動，感謝公部門用心辦理各項得以傳承文化的活動，並鼓勵現場家長們製造情境式教學，回到家能落實以全母語溝通，達到世代傳承的意義。 
另外，吳德煥也說，古調是與祖靈溝通的一種方式，希望吉安鄉公所能夠每年都能辦理這樣有意義的活動，在祭典前辦理研習，一方面複習並加深印象，同時加入新的學員進而傳承，培育各部落的領唱人員。 
此外，文物館展覽室中還有勇士頭冠及木雕作品，吉安鄉公所延續辦理第二場次勇士頭冠製作研習，部落百位父母報名參加，希望製作出孩子的勇士頭冠，在盛大的豐年祭上加冠承襲傳統。 
鄉長黃馨表示，希望透過每項學習，讓自己對文化能有更深厚的認識，達到傳承目的外，透過部落、社區團體相互的合作，進而落實各項技藝、歌謠及母語普及化，讓技藝製作之技術及語言文化領域能家庭化、部落化得以延續傳承下去，不致於失傳。 
昨天包括議員余夏夫、林秋美、鄉民代表陳進德、周駿宥、黃志源、平島部定、化仁國小校長古淑珍，部落婦女服務隊、頭目聯席會長吳德煥率多位頭目都到場參與。